Bloggen om lättläst & Hegas

Hurra för Kvarnbyskolan i Mölndal! De får Hegas stipendium för projektet de kommer att driva under hösten 2018. Projektet främjar läslust, integration och språkutveckling med hjälp av klassiska spökhistorier, vandringssägner och myter. För att få bäst effekt blir det ett samarbete mellan svenska, biologi och religion.

Att jobba med klassiker i skolan kan vara lite extra kul, inte minst för att barnen får ta del av litteraturhistoria. Samtidigt finns det mycket nytt material (ofta i flera olika medier) att tillgå – vilket leder till roliga jämförelser och intressanta diskussioner. Något som våra pedagoger också försöker fånga upp i läsnycklarna.

Klassikern har en enorm kraft och skapar en gemensam kulturell grund som man kan bygga förståelse och referenser kring. Trots att boken Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige skrevs som en läsebok i svensk geografi och var tänkt som lärobok i svenska skolan har den blivit en älskad klassiker som översatts till massor av språk.

Läsnyckeln är ett arbetsmaterial för elev och lärare som är utformad för att öka läsförståelsen och väcka läslust! De varierar lite i sina upplägg men består vanligast av tre huvudrubriker:

Som nyanländ till Sverige står man inför två stora språkutmaningar: att lära sig svenska, men också att hålla sitt hemspråk vid liv. Detta är naturligtvis inte bara en utmaning för individen, utan i hög grad också för svenska skolan och svenska bibliotek, som behöver en helt ny typ av litteratur för att tillgodose de nya behoven. Därför har vi bland annat valt att översätta flera av våra titlar till arabiska, vilket vi tror och hoppas ska fungera som ett handfast verktyg för att bygga broar mellan språk och kulturer.

Du missar väl inte Hegas stipendium? Vi stödjer ett projekt som främjar läsning och läslust med 5000 kronor. Vi menar att läsning handlar om inkludering. Att alla barn och unga ska ha möjlighet att ta till sig litteratur, oavsett om de nyligen lärt sig läsa, har dyslexi, andra läsutmaningar eller om svenska är ett nytt språk.

Hur tar man upp högaktuella ämnen som transsexualitet och identitet i en högstadieklass utan att det blir pinsamt eller fördomsfullt? Jo, genom att arbeta med skönlitteratur!

Nu är sportlovet riktigt nära. Vi hoppas att det bjuder på härligt väder med massor av utomhusaktiviteter men även skön återhämtning med rikigt fängslande läsning. Här kommer lite tips – våra senaste nyheter!

Spelar roll
Ännu ett träffsäkert ungdomsporträtt av Camilla Jönsson – som känns både realistiskt och griper tag i läsaren.
Fristående fortsättnig på storsäljaren Vem bryr sig.

Grottspanarna
Ett nytt äventyr för kompisarna Malva och Hanna i den populära spanarserien av Annika Widholm med härliga illustrationer av Jonna Björnstjerna. Den här gången i en grotta full av fladdermöss!

Lisen åker vilse
Det här är första delen i Cecilia Sundhs serie om Lisen. En träffsäker skildring av vardagsdramatik för de yngsta läsarna. Boken är uttrycksfullt illustrerad av Anna Nilsson.

Flugo mot flugsmällan
Omåttligt populära flugan Flugo råkar ut för nya överraskningar. Flugo följer med Buzz på skolutflykt till en fabrik. Där de gör flugsmällor. Super-flugsmällor!

Lukas är en samuraj
Serien om pojken som lyckas med det mest otippade har lockat många nybörjarläsare. Häng med på ännu ett spännande superäventyr med populäre hjälten Lukas.

Hemma hos Hodja - parallelltext
Detta är den första delen i en ny serie med korta och underfundiga historier. Ibland får man ett gott skratt och ibland får man något att fundera på. Parallelltextbok på svenska och arabiska.

Bo är borta - på arabiska
Bästa vänner är en serie om kompisarna Ida, Lo, Noa och Ali som råkar ut för små och stora äventyr. Enkla historier för nybörjarläsaren med underbara bilder som tillför berättelsen detaljer som inte står i texten. Böckerna funkar också bra som högläsning.

Spökspanarna - på arabiska
Detta är den första delen om kompisarna Hanna och Malva i spanarserien. De är på biblioteket med hela klassen och får veta att det spökar. Hanna och Malva ger sig ut på spökspaning i dammiga vindsrum och kusliga skrymslen. Snart börjar det hända saker...

Milos flykt - på arabiska
Milos familj har flytt till Sverige. Det är krig i deras hemland. Nu är de gömda. Hur är det att leva som gömd? Milos flykt en viktig och omtyckt berättelse skriven av Åsa Storck. Boken passar utmärkt till högläsning och för samtal i klassrummet.

Med önskan om skön sportlovsläsning!

 

Al-Hakawati-serien har blivit mycket uppskattad, och är uppbyggd med svensk text som ligger parallellt med den arabiska, och ger pedagogen en möjlighet att väcka nytt liv i folksagor.

Den frågan brukar Åsa Storck få när hon är ute och berättar om sin bokserie om Milo i skolor. Vem är Milo? Och hur uppkom idéen till att skriva böckerna? Den prisbelönta Åsa Storck delar med sig av svaren!