Trad. syrisk folksaga