Omdöme (0)
Lämna ett omdöme
Produktbeskrivning
Recensioner
"Hodja, eller Djuha som han heter på arabiska, är en figur som förekommer i den muntligt traderade folklitteraturen i hela Mellanöstern och Turkiet. Alla känner till Hodja och historierna om hans tokroligheter. Eventuellt har han en historisk förlaga som levde på 1200-talet.
I den här illustrerade boken återberättas några av anekdoterna på såväl arabiska som svenska. Den svenska texten har skrivits av Mats Rehnman.
Bokförlaget Hegas som har gett ut boken är specialiserad på att ge ut lättlästa böcker av olika svårighetsgrader. Med boken följer också en CD där texten är inläst. Material för hur böckerna kan användas finns på bokförlaget Hegas hemsida.
Boken ingår också i projektet "al Hakawati" - Sagoberättaren, där man vill stimulera till läsning och språkanvändning på svenska ibland nyanlända arabisktalande personer. Anekdoterna är roliga och den arabiska översättningen är bra. Det är också roligt att presentera Hodja (Djuha) för svenska barn och ungdomar."
Astrid Ottosson Al-Bitar, BTJ-häftet nr 14, 2018.
Fakta om boken
Andra böcker från samma författare
