Page 80 - Hegas-Hostkatalog-2019_FLIP PDF

Lek fram språket och berättandet
al-Hakawati uppmuntrar till läsning med hjälp av parallelltexten!
Den arabisktalande läsaren som ska lära sig svenska känner sig bekväm
i miljön. Den svensktalande är bekväm i språket men möter en ny kultur på ett lekfullt sätt. Böckerna ger de arabiska läsarna
möjlighet att förstå historien genom att möta båda språken – vilket vässar deras läsförmåga och gör det lättare för dem att
förstå och uttrycka sig. Serien har blivit mycket uppskattad och ger läraren en möjlighet att väcka nytt liv i folksagor.
KUNGEN OCH HANS TRE DÖTTRAR
En kung har tre döttrar som han älskar högt. En dag frågar han dem hur mycket de älskar honom. Men den yngsta dot- terns svar gör honom mycket arg. Han säger åt henne att gå sin väg och aldrig komma tillbaka. Så en dag får hon en chans att träffa sin far igen ... Återberättare: Mats Renman
ISBN 978-91-7543-406-3
Pris 159 kr, 60 sidor Hegas-nivå 4
HÄSTHUVUDET
En fattig vedhuggare är ute
i skogen. Då hör han en röst. Men var kommer den ifrån? Så upptäcker han ett hästhu- vud som ligger på marken. Huvudet ber att få följa med honom hem. Vedhuggaren tar hem huvudet. Det visar sig att hästhuvudet kommer att förändra deras liv för alltid.
Återberättare: Mats Renman ISBN 978-91-7543-409-4 Pris 159 kr, 54 sidor Hegas-nivå 4
GRÄSHOPPAN OCH FÅGELN
Mannen Asfour är lyckligt gift med kvinnan Jaraade, men de är fattiga. En dag ser hon kungens följe nere vid floden. En svart anka äter upp kungens ring. Ingen annan ser detta. Kungen utlovar en belöning till den som kan hitta ringen.
Återberättare: Mats Renman ISBN 978-91-7543-568-8 Pris 159 kr, 60 sidor Hegas-nivå 4
POJKEN OCH
TROLLKARLEN
En kvinna tar med sin son till
en trollkarl och ber att pojken
ska få lära sig att trolla. Men
trollkarlen är elak och låser in
pojken. En dag flyr han och tar
sig hem. De är lika fattiga som
förut. Nu börjar pojken trolla
för att de ska få pengar till
mat. Ska han klara det?
Återberättare: Mats Renman ISBN 978-91-7543-506-0 Pris 159 kr, 62 sidor Hegas-nivå 4
80 • Du hittar alla titlar på hegas.se