Page 7 - Hegas-Mangsprak-Hostkatalog-2018_FLIP PDF
P. 7
Inne i grottan väntade en gammal gumma. Hennes hår var tunt och stripigt.
– Åh, min son! ropade hon. Är den här flickan till mig?
– Vi kan dela på henne, mor, svarade rövaren. På dagen ska hon vara din slav. På natten ska hon vara min fru!
Han gav Noora en bröllops-dräkt som han stulit. Den skulle hon ta på sig och vara redo för bröllop när han kom tillbaka. Sen red han därifrån.
Gumman kom fram och tittade på Noora.
– Du är stark, sa hon och kände på Nooras armar. Det är bra, då kan du arbeta hårt.
فيَداخِلالَكهِف،كانْتَسيَدٌة َعُجوٌزتَْنتَِظر.كاَنَشْعُرَهاَرِفيعاً و َمشدو َداً.
–آهيابَُني!صاحْتالَعُجوز.َهْلَهذِهالَفتَاُة ِل؟
– نَستَطي ُع أ ْن نَتَشا َركَ َها يا أُ ِّمي، أ َجا َب اللِّص. ِخلا َل ال َنها ِر َستكو ُن َع ْبدتَك. و ِخلا َل اللي ِل َست ُكو ُن َز ْو َج ِتي!
أَ ْعطَى نورا ثَو َب َزفا ٍف كَا َن قَ ْد َسقَه. َسو َف تَرتَدي ُه لِتكو َن َْ
َجاِهزًةلِلزفَاِفحَينيَُعود،ثَُّميَْخُرُجِمَنالَكْهف.
اقْتربَِتالَعجوُزونَظَرْتإلىنورا.
– أن ِت قَويِّ ٌة، قَال ِت ال َع ُجو ُز َوه َي ُتْس ُك ِبذرا َعي نورا. َه َذا َجيد، إِذْن ُْيكنِكأْنتَعَمِلِبَجد.
27
ISBN 978-91-7543-406-3
Pris 154 kr, 60 sidor Hegas-nivå 4
ISBN 978-91-7543-409-4
Pris 154 kr, 54 sidor Hegas-nivå 4
ISBN 978-91-7543-503-9
Pris 156 kr, 54 sidor Hegas-nivå 4
ISBN 978-91-7543-506-0
Pris 156 kr, 62 sidor Hegas-nivå 4
ISBN 978-91-7543-568-8
Pris 156 kr, 60 sidor Hegas-nivå 4
7
SPRÅK
– اِبن َة أُخت ْي ال َغال َية، قَا َل الغريب. Kära syster-dotter, sa han. Jag kommer med – لقْدأحضرُتلِكَهَدايا. .presentertilldig
Han gav henne parfymer och guldpengar. Noora var lika förvånad som flickorna. Hon hade aldrig hört talas om någon morbror.
أَ ْعطَا َها ُعطُوراً ونُقو َداً ذهبية. كان ْت نورا َّ
ُمند ِهش ًة كَال َفتَاتَين. لم يَسب ْق لها أ ْن َس ِمع ْت ِب َخالها. –ِإنَّنيأَتساءُلالآَنفَيماإذاكُنِتتَرَغبَينِبالَزواِجِمْناِبْني.إنَُّه .Nuundrarjagomduvillgiftadigmedminson–
شاٌبلَِطيف.َسوَفيَُعاِملُِككََملَِكة،وكَهِديِةَزَواج،َسأمَنحِكبَيتاً Detärenfinungman.Hankommerattbehandla مْنأْربَِعَينُغْرفَة. digsomendrottning.Sombröllops-gåvavilljag
ge er ett hus med fyrtio rum.
