Hem » Böcker efter ålder » 9 till 12 år » Hemma hos Hodja / svenska+arabiska (Bok+CD)

Hemma hos Hodja / svenska+arabiska (Bok+CD)

1+ 204 kr
5+ 194 kr
10+ 184 kr
  • Hemma hos Hodja / svenska+arabiska (Bok+CD)

Dokument (1)

Produktbeskrivning

Recensioner

"Hodja, eller Djuha som han heter på arabiska, är en figur som förekommer i den muntligt traderade folklitteraturen i hela Mellanöstern och Turkiet. Alla känner till Hodja och historierna om hans tokroligheter. Eventuellt har han en historisk förlaga som levde på 1200-talet.

I den här illustrerade boken återberättas några av anekdoterna på såväl arabiska som svenska. Den svenska texten har skrivits av Mats Rehnman.

Bokförlaget Hegas som har gett ut boken är specialiserad på att ge ut lättlästa böcker av olika svårighetsgrader. Med boken följer också en CD där texten är inläst. Material för hur böckerna kan användas finns på bokförlaget Hegas hemsida.

Boken ingår också i projektet "al Hakawati" - Sagoberättaren, där man vill stimulera till läsning och språkanvändning på svenska ibland nyanlända arabisktalande personer. Anekdoterna är roliga och den arabiska översättningen är bra. Det är också roligt att presentera Hodja (Djuha) för svenska barn och ungdomar."

Astrid Ottosson Al-Bitar, BTJ-häftet nr 14, 2018.

Fakta om boken

Artnr: 436500
Streckkod: 978-91-7543-650-0
Författare Mats Renman
Illustratör Per Demervall
Översättare Jihad Rahmoon
Antal sidor 64
  • Hemma hos Hodja / svenska+arabiska (Bok+CD)

Andra böcker från samma författare

  • Vem är egentligen den där Hodja? Ja, det beror på vem du frågar. Hans fru säg...
    156 kr
  • Mannen Asfour är lyckligt gift med kvinnan Jaraade, men de är fattiga. Asfour...
    156 kr
  • CD ingår! Mp3-fil och Fulltext DAISY. Mannen Asfour är lyckligt gift med kvin...
    204 kr
  • CD ingår! Mp3-fil och Fulltext DAISY. al-Hakawati - Pojken och trollkarlen. E...
    204 kr
  • En svart getabock vill hitta gott, grönt gräs. Därför går han upp i bergen. H...
    156 kr
  • CD ingår! Mp3-fil och Fulltext DAISY. En svart getabock vill hitta gott, grön...
    204 kr
  • al-Hakawati - Pojken och trollkarlen. En fattig kvinna vill att hennes son sk...
    156 kr
  • Kunder som har köpt denna bok har även köpt