Page 7 - Hegas_Abbe-och-Jag_varkatalog 2019_FLIP PDF
P. 7

    ”Jag tycker om idén med parallelltext eftersom att fler kan läsa boken tillsammans, även jag och en vän som pratar svenska.”
Mohamad al neimi, Nicolaiskolan
”Pappa läser på arabiska, jag läser på svenska och barnen får höra samma berättelse på två språk. Då får de uppleva att det är inte så svårt med ett annat språk än svenska. Helt fantastisk för alla oss.”
Irene Viksne, bibliotekatie
”/.../ Sagorna är ursprungligen muntligt traderade syriska folksagor, som samlats in i syriska flyktingläger i Libanon och Jordanien. /.../”
Red., BTJ-häfte nr 6, 2018
KUNGEN OCH HANS TRE DÖTTRAR
En kung har tre döttrar som han älskar högt. En dag frågar han dem hur mycket de älskar honom. Men den yngsta dot- terns svar gör honom mycket arg. Han säger åt henne att gå sin väg och aldrig komma tillbaka. Så en dag får hon en chans att träffa sin far igen ... ISBN 978-91-7543-406-3
Pris 159 kr, 60 sidor Hegas-nivå 4
HÄSTHUVUDET
En fattig vedhuggare är ute
i skogen. Då hör han en röst. Men var kommer den ifrån? Så upptäcker han ett hästhu- vud som ligger på marken. Huvudet ber att få följa med honom hem. Vedhuggaren tar hem huvudet. Det visar sig att hästhuvudet kommer att förändra deras liv för alltid.
ISBN 978-91-7543-409-4
Pris 159 kr, 54 sidor Hegas-nivå 4
FLICKAN MED SKÄRAN
Mannen Asfour är lyckligt gift med kvinnan Jaraade, men de är fattiga. En dag ser hon kungens följe nere vid floden. En svart anka äter upp kungens ring. Ingen annan ser detta. Kungen utlovar en belöning till den som kan hitta ringen.
ISBN 978-91-7543-568-8
Pris 159 kr, 60 sidor Hegas-nivå 4
DEN LISTIGA
GETEN
En getabock går upp i
bergen för att hitta bete.
Solen lyser och det är väldigt
varmt. Geten går in i en
grotta för att svalka sig. Därin-
ne ser han två lysande ögon.
Och en röst frågar: – Vad gör
du här? Då ser geten att det
är ett stort lejon! Hur ska han
rädda sig själv?
ISBN 978-91-7543-503-9
Pris 159 kr, 54 sidor Hegas-nivå 4
                  POJKEN OCH
TROLLKARLEN
En kvinna tar med sin son till
en trollkarl och ber att pojken
ska få lära sig att trolla. Men
trollkarlen är elak och låser in
pojken. En dag flyr han och tar
sig hem. De är lika fattiga som
förut. Nu börjar pojken trolla
för att de ska få pengar till
mat. Ska han klara det?
ISBN 978-91-7543-506-0
Pris 159 kr, 62 sidor Hegas-nivå 4
FLICKAN MED SKÄRAN
Flickan Noora är fattig och ensam och fantiserar om att gifta sig med en rik kusin. När en rik köpman rider in i byn och säger att han är hennes morbror följer Noora med honom till bergen där det visar sig att han är en rövare i förklädnad. Men Noora är inte hjälplös ...
ISBN 978-91-7543-571-8
Pris 159 kr, 41 sidor, från 9 år Hegas-nivå 4
             7
        SPRÅK
      















































   5   6   7   8   9